书的前言中,译者将人类谈论死亡(wáng )和谈论性相比,并得出(chū )两者一(yī )致的结论。其实不然,食色性也并不是死色(sè )性(xìng )也(yě )。人在(zài )谈论性时往往嘴(zuǐ )上禁忌心里向往,而(ér )从来不见有人向往地谈(tán )论死(sǐ )。西方(fāng )文人历来(lái )比较开放——其实不是(shì )开(kāi )放只是正常罢了——两样都不讳忌(jì )。所(suǒ )以小册子里(lǐ )尽是些什么约(yuē )翰、什么斯,中国的只见到一个沈从文,外加一个译字,使人难辨究竟是沈从文译别人还是别人译(yì )沈从文。总的感觉,中国文人太可怜。其实,我觉得如此浩大(dà )的中国不会缺少论(lùn )死的东西,除了恩莱特对(duì )中国文学、哲(zhé )学总体的不了解外,还包括中国文人向来觉得(dé )死这东(dōng )西不登大雅之堂,偶尔写一些也仿佛少女的日记,只待夜深人(rén )静时自己品读,并有理,有理地叫(jiào )。 苏明(míng )珠直接被逗笑了:这和我(wǒ )家(jiā )有什么关系?你(nǐ )去找你父亲(qīn )你母亲(qīn )甚至你的庶(shù )兄说去(qù )。 你说(shuō )这话我(wǒ )就不爱(ài )听了。慕浅翻了个白眼,说,第一(yī ),我们秀恩爱从(cóng )来都(dōu )是正大光明的,第二,你这句话摆明了就是针(zhēn )对我家小北哥哥(gē )。 陈(chén )天豪手上的动(dòng )作又(yòu )加快了几分,连他那剩余不多的能量也用上了。 抹开脸,张其东尽量让(ràng )自己看上去正常一点,也不敢看(kàn )身旁的宋垣,直接冲着数上的女孩子喊道:快点下来,来人了。 开了个好头,大家都很高兴,宁萌也拿着自己的稿子(zǐ )上了主席台去准备她的念稿。 霍靳南听了,忽地嗤笑了一声,道(dào ):容恒(héng ),如果我没记错的话,昨天(tiān )晚上应该是你的洞房花烛夜吧(ba )?这一大早就(jiù )起床,还拉着自己的媳妇儿周围跑了(le )一圈,是什么值得骄傲和炫耀的事吗? 仿佛过了很久,傅城予才终于又开口(kǒu )道:她还没醒? 同时面对着两个管(guǎn )手管脚的人,宋千星似(sì )乎是觉得没意思,冷(lěng )笑了一声之后,走到了旁边的椅(yǐ )子里坐下。