书的(de )前言中,译者(zhě )将人类谈(tán )论死亡(wáng )和谈论性相(xiàng )比,并得出(chū )两者一致的结论。其实不然,食色性也并不是死色性也。人在谈论性时(shí )往往嘴上禁忌心里向往,而从来不见(jiàn )有人向往地谈论死(sǐ )。西方文人历(lì )来比(bǐ )较开放(fàng )——其实不是开放只是(shì )正常罢(bà )了——两样都(dōu )不(bú )讳忌。所以小(xiǎo )册(cè )子里尽是些什么约翰、什么斯,中国的只见到一(yī )个沈(shěn )从文,外加一个译字(zì ),使人难辨究竟是沈从文译别(bié )人还是别人译沈从文(wén )。总的感觉,中(zhōng )国文人太可怜。其(qí )实(shí ),我觉得如此浩大的(de )中国(guó )不会(huì )缺少论死的东西,除了恩莱特对(duì )中国文(wén )学、哲学总体的不了解外,还包括中(zhōng )国文人向来觉得死这东西不登大雅之(zhī )堂,偶尔写一些也仿佛少(shǎo )女的日记,只待夜深(shēn )人静(jìng )时自己品读,并有理,有理地叫。 陆与川微微拧了眉,拿起手机一看,很(hěn )快接起了电话:喂。 那是以前!申浩轩猛地伸手重重撑在了面前的小桌上(shàng ),紧盯着沈瑞文道,不一样了!早就不一样了!自从那个女人出现之后,一切都(dōu )不一样了!这两年多三年以来,我见我(wǒ )哥的时间有(yǒu )多少?总共加起来,也超不(bú )过一天!现在他心里眼里全都是那个女人了吧?我这个弟弟对他而言,也不过是一个累赘,是不是? 剩下的事儿就更简(jiǎn )单了,用刀子削出笔尖的(de )样(yàng )子就行了,这样一来就可以沾着墨汁写字了。 张秀娥听到这就明白了,这秦公子的身上大概是(shì )发生了什么不受他自己控(kòng )制(zhì ),必须去亲自(zì )解决的事情了吧。 他在自己的心中琢磨着,可千千万万不(bú )要得罪秀娥姑(gū )娘! 春彩知道,自己这个时候是万万不(bú )能狡辩(biàn )的(de ),若是狡辩,只会让聂夫(fū )人更生气! 一双(shuāng )明亮(liàng )的眼眸湿漉漉的,散发着说不出的妩媚风情。 夜里,骄阳稚嫩的声(shēng )音和张(zhāng )采萱还有秦肃凛时不时发出的笑声,在(zài )安静的(de )夜里格外温馨。