书的前言中,译者将人类谈论死亡和谈论性(xìng )相比,并(bìng )得出两者一致的结论。其实不然,食色性也并(bìng )不是死色性也。人在谈论性时往往嘴上禁忌心里向往,而从(cóng )来不(bú )见(jiàn )有人向往地谈论死。西方文人历来比较开放(fàng )——其实不是开放只是(shì )正常罢了(le )——两样都不(bú )讳忌。所以小册子里尽是些什么约翰、什么斯(sī ),中国的只见到一个沈从文,外加一个译字,使人难辨(biàn )究竟是(shì )沈从文译别人还是别人译沈从(cóng )文。总的感觉,中国文人太可怜。其实,我觉得如此浩大的中(zhōng )国不会缺少(shǎo )论死的东西,除了恩莱特对中国文(wén )学、哲学总体(tǐ )的(de )不了(le )解外(wài ),还包(bāo )括中国文(wén )人向(xiàng )来觉得死这(zhè )东西不(bú )登大雅(yǎ )之堂(táng ),偶尔写一些也仿佛少女的日记(jì ),只(zhī )待夜深人(rén )静时自己品读,并有理,有理地叫。 这个问题问的很好,为什么要拆,为什又要组装(zhuāng )? 容恒(héng )一时愣怔,回过神来,忽然冷哼了一声道有什么不可以?再(zài )天差地别也好,就(jiù )是(shì )喜欢了(le ),不行吗? 陶氏听(tīng )到这,当下就拿起筷子尝了一下(xià )其实她早就想尝尝的,可是(shì )不管是张(zhāng )婆子(zǐ )还是张大(dà )江,都不许她动,她也(yě )知(zhī )道,往常的时候自己要是偷吃几块也就那样了,但是这个(gè )时(shí )候,她是无论(lùn )如何都不可能偷(tōu )吃的,毕竟这整个肘子,少了任何一块都能(néng )被发现! 瞥见她气鼓鼓的小脸(liǎn ),蒋少勋嘴角没忍住抽了(le )抽。 我叫顾潇潇,国防大新生。杨莉(lì )这么好说话(huà ),让顾潇(xiāo )潇下意识说话也比较温和。 这天晚上雨翔睡得极(jí )香,只是半夜被热醒一次。热与(yǔ )冷相比(bǐ )之下,冷比较好办一(yī )些。因为冷可以添衣服,衣服穿得像千层糕也未尝不可;但热就不行,衣服顶多只能脱掉一两件,皮不能扒,一时半会儿凉不下来。说心静自然(rán )凉那是骗人的,死人也会出汗。雨翔又想到语文考砸了,愁肠百结,汗水从汗腺里渗出来,沾得满头颈都是,头一转动湿漉漉黏乎乎,身上一阵一阵地热。热着热着也就睡着了。 慕浅默默体会着他出手(shǒu )的力道,啧,看(kàn )来还(hái )真是不高兴了。 傅城予认出这是顾倾尔同寝室(shì )的室友,因此(cǐ )点了点头道:她在寝室吗?