书的前言(yán )中,译者将人类谈(tán )论死亡和谈论性(xìng )相比,并得出两者一致的结论。其实不然,食色性也并不是死色性也。人在谈论性时往往嘴上禁忌心里向往,而从来不见有人向往地谈(tán )论死。西方文人历来比较开放——其实不是开(kāi )放只是正常罢(bà )了——两样都不(bú )讳忌。所以小册子里尽是些(xiē )什么约翰、什么(me )斯,中国的只见到一个沈从文,外加(jiā )一个译字,使人难(nán )辨究竟(jìng )是沈从文译别人还是别人译沈从文(wén )。总的感觉,中国文人太可怜。其实,我觉得如此浩大的中国不会缺少(shǎo )论死的东西,除了恩莱特对中国文学、哲学总体(tǐ )的不了解外,还包(bāo )括中国文人向来觉得死这东西不登大雅之堂,偶尔写(xiě )一些(xiē )也仿佛少女(nǚ )的日记,只待夜深(shēn )人静时自(zì )己品读,并有理,有(yǒu )理地叫(jiào )。 老人看着江明心里有着愧(kuì )疚,她每一次遇到(dào )危险,都是(shì )江明救了她,外面那个是雪儿,她怎么能不去救雪儿呢? 地(dì )回了她(tā )一声,随后拿了牙具出来,学着本地人的模样(yàng )站在院(yuàn )子中央刷着牙。 她想大声要回来,可昏意沉沉,腿脚发软,身(shēn )体猛(měng )然下滑(huá )。 如(rú )果她这一通电话联系上千星,再由千星通过宋清源(yuán )的关系(xì )网,将(jiāng )某(mǒu )些消息传达到(dào )那个(gè )叫(jiào )戚信的人那里,或许就能产生(shēng )至关(guān )重(chóng )要的作用呢(ne )? 哎哎哎,快看!你后面、看到没!裴医生!旁边是女朋友吧? 郁(yù )竣摇了摇头,跟申家无关,是一些别的事情(qíng )。不过具体情况我还(hái )不太了解(jiě ),一(yī )时还没有抽出时间去查。 且不说她是不是真的(de )欺负(fù )人,开(kāi )玩笑,就算是真的欺负人,她顾潇潇欺负人,还用得着仗家室吗? 阮茵听了,微微叹息了(le )一声,道:我(wǒ )也只是偶尔过来,他那么忙,也不会经常待(dài )在这里。偶尔能过来见他一面,我也就满足了。